?

Log in

iCamel
Разрозненные обрывки
Recent Entries 
brain
Давным-давно, уже не помню точно когда, начал я читать эту вашу Игру Престолов. Побоялся сначала читать чисто английский текст - мало ли, лексика не очень знакомая. Взял русский перевод. Не знаю какой, но такой же я видел напечатанным в бумажной книге. Потом ошибки переводчика переполнили первую чашу моего терпения и я начал отмечать их в тексте. Потом они переполнили вторую чашу и я бросил читать русский перевод.под катом бóльшая часть содержимого второй чашиCollapse )
17th-May-2016 05:07 pm - зачем я это сделал?
БА
не, не такCollapse )
Public Function parseUC(aRange As Range) As String

    parseUC = ""
    
    ucArray = Split(aRange.Cells(1, 1).Formula, ",", -1, vbTextCompare)
    
    lastUCname = ""
    lastUC = ""
    
    On Error Resume Next
    
    For Each UC In ucArray
        
        ucName = WorksheetFunction.Lookup(Trim(UC), Range("ucreference[Use Case]"), Range("ucreference[Description]"))
        
        If ucName = lastUCname And lastUC <> UC Then ucName = "N/F"
        
        parseUC = parseUC & ucName & "," & Chr(10)
        
        lastUCname = ucName
        lastUC = UC
    
    Next UC
    
    parseUC = Left(parseUC, Len(parseUC) - 2)
    
    On Error GoTo 0
    
 End Function
Все равно. Зачем?
cat
Я вообще люблю людям дорогу показывать, и они часто этим пользуются. Вот позавчера молодой человек на Мичурина спросил как пройти в макдоналдс. Ну я и объяснил. Необычность была только в том, что это объяснение было прервано резко затормозмвшей рядом машиной, из которой высунулся человек в невоенных погонах и потребовал срочно сказать ему, где Масленникова.

И в этот же день потом, когда я прошел мимо метро, меня догнал мужик с вопросом, где тут станция Алабинская.
23rd-Mar-2016 10:58 am - Нет, серьезно?
маразм

Год назад я в перерыве между проектами немножко дописывал один документ для передачи вместе с новым сайтом для Почты России, для чего мне дали доступ к тестовому стенду, на котором этот сайт был развернут. После чего мне пришлось пойти за трекингом на реальный тогдашний сайт и я испытал некоторый шок от того, что он не такой как я только что писал.

Сейчас я опять пошел за трекингом на сайт Почты России и испытал некоторый шок от того, что он такой, как я писал. Вот только я там немного покликал и испытал некоторый шок в третий разCollapse )

21st-Mar-2016 06:02 pm - Лень-двигатель
lazy
Надоело писать анонсы обновления документа вручную.
ну и...Collapse )

UPD. Заодно и анонсы обновления таблички примерно такжеCollapse )
brain
А скажите, жалкие жертвы первого канала, как вам перевели "Monstrous Regiment"? Это, на всякий случай, когда они название придумывают.
23rd-Dec-2015 12:02 am - Элементарно
cat
Попал вот на это ваше Элементарно в телевизоре и смотрю сижу.

Праздничное настроение создается обильной рекламой средств от переедания и перепоя.
cat
Самое сильное впечатление - ключ в гостинице.


И все у них так.
war

Эта пробка из-за того, что в правом ряду стоит горсветовский подъемник и что-то на столбе делает. Ну вот другого времени найти нельзя было.
4th-Nov-2015 12:00 pm - Мои твиты
lazy
29th-Oct-2015 12:00 pm - Мои твиты
lazy
23rd-Oct-2015 07:53 am~~~
cat
15th-Oct-2015 05:42 pm - Знаете ли вы что...
cat
Total partial refund value совсем не оксюморон.
7th-Oct-2015 12:01 pm - Любопытно.
lazy

Мальчика зовут Jojen Reed. В сериале это как-то замято, но вообще-то он Crannogman, то есть житель болот Перешейка.

Так вот мне любопытно, знает ли Мартин песенку?

This page was loaded Aug 26th 2016, 3:07 am GMT.